10 migliori esempi di lettere di addio ai colleghi per un arrivederci professionale

State per dire addio al lavoro? Utilizzate questi modelli di posta di addio ai colleghi per creare un'e-mail di addio professionale, calorosa e memorabile per i colleghi, i manager e i team.

Written by Taruna Lohmror, 19 Mar 2025

 Lasciarsi è difficile, sempre. Questo sentimento non si limita alle relazioni sentimentali. Vale anche sul posto di lavoro, quando un collega lascia il lavoro. Quando si decide di lasciare l'organizzazione, è un momento emozionante per dare l'addio al collega. 

Scrivere le e-mail di addio ai colleghi con cui avete lavorato a stretto contatto vi farà sudare le mani. È possibile che scriviate l'e-mail di addio con un groppo di tristezza che compare misteriosamente in gola. 

Anche se avrete molte conversazioni "Mi mancherai" di persona (che onestamente è il modo migliore per farlo!), vorreste avere uno scambio formale con una lettera di addio amichevole. 

Condividere gli auguri con il futuro ex collega in modo educato e professionale è una buona idea per rimanere in contatto. Oltre a essere un comportamento standard da ufficio educato, assicura che le cose si concludano con una nota positiva. 

In teoria, queste note sembrano facili da scrivere. Ma in realtà, queste e-mail di addio agrodolci possono essere ingannevolmente complicate. Le parole giuste tra queste emozioni possono essere una sfida. 

Il messaggio deve essere significativo, ma allo stesso tempo composto e professionale. Una lettera d'addio dimostra che si apprezzano i dipendenti e il loro contributo. I migliori messaggi di addio ai dipendenti dimostrano che l'organizzazione li ha tenuti in grande considerazione. 

Ecco alcune delle migliori e-mail di addio ai colleghi che vi faciliteranno il lavoro. Sono messaggi che i vostri dipendenti e colleghi che si separano ricorderanno per sempre. Questi 5 modelli commoventi di e-mail di addio a colleghi e collaboratrici vi saranno sicuramente utili. 

10 Migliori modelli di email di addio per colleghi e collaboratrici in ufficio 

Questi 5 modelli di email di addio faranno sicuramente in modo che il vostro collega si ricordi di voi per sempre. 

1. Esempio di email di addio per un collega, sei vicino a 

Anche se andate d'accordo con molti colleghi, questo gruppo di persone è leggermente diverso. Sono i vostri amici intimi e confidenti sul posto di lavoro. Avete contato su di loro per un pranzo veloce e hanno ascoltato il vostro sfogo per le scadenze strette.

Ciao (nome),

Ho saputo che stai lasciando il lavoro qui a (azienda).

Se da un lato sono entusiasta del tuo nuovo percorso, dall'altro una parte di me è triste nel dire addio a un collaboratore incredibile come te. Non so dirle quanto ho imparato da lei e quanto ho apprezzato l'opportunità di lavorare con lei. Apprezzo molto l'amicizia che ci hai dimostrato negli ultimi anni di lavoro insieme.

Ricorderò sempre come mi facevi aspettare con ansia di venire in ufficio. (Inserire una battuta da addetti ai lavori).

Anche se questa potrebbe essere la fine del suo periodo di lavoro in (azienda), le prometto che non è la fine della nostra amicizia. Hai il mio numero di cellulare. Non esiti mai a prendere il telefono e a contattarmi quando vuole prendere (caffè/snack/bevande), e stia certo che io farò lo stesso!


È stato bello lavorare insieme. Ci terremo in contatto (nome)!

Buona fortuna per le tue iniziative future,
(il tuo nome). 

 

2. Esempio di e-mail di commiato per colleghi con cui non si è molto in confidenza 

E se si tratta di colleghi che non si conoscono molto bene? Tuttavia, è sempre un gesto educato inviare un'ultima e-mail di addio professionale come quella che segue. 

Salve (nome),

Ho saputo che lascia (azienda). Volevo prendermi un momento per farle sapere quanto mi sia piaciuto lavorare con lei. Non possiamo credere che ci lasci.

Le auguro tutto il successo possibile in questa nuova ed entusiasmante opportunità. Sicuramente sarai un grande nella nuova posizione.

Anche se non sarai più in ufficio, ti prego di tenerti in contatto. Questo è il mio indirizzo e-mail personale. Non esiti a mettersi in contatto quando vuole.

Addio e tanti auguri per il tuo nuovo lavoro (nome)!
(Il tuo nome) 

3. Esempio di email di addio per il vostro manager 

Anche se avete condiviso un rapporto stretto con il vostro manager o eravate distanti, inviategli un'e-mail di addio o un messaggio di apprezzamento.messaggio di apprezzamento. Lasciate un'impressione positiva perché non si sa mai quando le vostre strade si incroceranno di nuovo. 

Ciao (nome),

Il tuo costante supporto come mio manager ha reso il lavoro facile. Ho imparato molto grazie alla sua esperienza, al suo mentoring, alla sua guida e ai suoi consigli. Sei stata una parte preziosa della mia carriera. Il suo sostegno, sia nei momenti positivi che in quelli difficili, era inseparabile.

Ricorderemo la sua gentilezza, la sua pazienza e i suoi bei ricordi. Anche se il nostro periodo di lavoro insieme sta per finire, guarderò sempre con affetto all'esperienza di lavorare con lei.

Grazie per la sua guida e il suo incoraggiamento. Non esiti mai a contattarmi a (e-mail personale).

Augurandovi ulteriori progressi.

Salutando con il cuore in gola,
(Il tuo nome) 

 

4. Esempio di e-mail di commiato per i vostri interlocutori diretti 

Quando uno dei vostri riporti diretti lascia l'organizzazione, assicuratevi che la conversazione di addio avvenga anche di persona. Per concludere, considerate la possibilità di inviare il seguente messaggio di addio.

Salve (nome),

So che abbiamo già parlato di persona. Ma volevo ringraziarla per il suo grande contributo all'organizzazione. La sua dedizione sarà un esempio per gli altri. È stato un piacere guidarla qui a (azienda) e vederla crescere nella sua carriera.

Le siamo grati per averci aiutato a raggiungere dei traguardi e a migliorare l'organizzazione. Il suo contributo alla crescita dell'azienda ha ispirato le persone a fare la differenza.

L'organizzazione apprezza la sua grande qualità di dipendente.
Se ha bisogno di consigli, raccomandazioni o anche solo di un caffè, non esiti a mettersi in contatto con noi.

Le auguriamo di avere ancora più successo mentre va avanti.

I migliori auguri,
(Il tuo nome) 

5. Esempio di e-mail di commiato per un senior con cui avete lavorato 

Quando uno dei dirigenti di livello superiore con cui avete lavorato lascia l'azienda, contattatelo prima di partire. In questo modo è possibile dare la migliore impressione, pur mantenendo il messaggio di addio formale. 

Ciao (nome),

Mentre ti accingi ad affrontare il prossimo capitolo della tua carriera, volevo esprimerti la mia gratitudine per quanto sia stato bello lavorare con te. Ho imparato molto collaborando con lei per il progetto (nome del compito/progetto).

Il modo in cui gestisce (abilità o pensiero) mi ha insegnato come affrontare una situazione. Devo ringraziare un leader come lei per avermi reso partecipe di un'esperienza professionale così importante.

Lo invierò con "ci vediamo dopo" invece che con "arrivederci".

Che i prossimi giorni ti portino più successo,

auguri,
(Il tuo nome) 

6. Esempio di lettera d'addio ai colleghi con cui avete lavorato ai progetti 


Dire addio non è mai facile, soprattutto quando si è lavorato a stretto contatto con qualcuno su progetti significativi. Ecco un'e-mail di commiato per apprezzare la loro collaborazione e i loro contributi. 

Oggetto: Un saluto e un augurio di cuore

Salve [nome],

mentre mi preparo a lasciare [azienda], volevo prendermi un momento per esprimere il mio apprezzamento per l'incredibile lavoro di squadra che abbiamo condiviso. Lavorare insieme a [progetto o compito specifico] non è stato solo gratificante, ma anche una grande esperienza di apprendimento. La vostra dedizione e le vostre competenze hanno avuto un vero impatto e ricorderò sempre l'impegno che abbiamo profuso come squadra.
Anche se il mio tempo qui sta per finire, spero che potremo rimanere in contatto. Non esitate a contattarmi all'indirizzo [email personale] o a collegarvi con me su LinkedIn.

Vi auguro di continuare ad avere successo in tutte le vostre iniziative. Restiamo in contatto!

Cordiali saluti,
[Nome] 

 

7. Le migliori e-mail di addio per i colleghi di lunga data 


Quando un collega con cui avete lavorato per anni sta per andarsene, desiderate lasciarlo con un messaggio che esprima la vostra gratitudine e il legame che avete costruito.

Oggetto: Grazie per il viaggio, [Nome]

Caro [Nome],

è difficile esprimere a parole quanto ho apprezzato il tempo trascorso insieme in [Azienda]. Fin dal primo giorno, il tuo sostegno e il tuo cameratismo mi hanno colpito in modo duraturo. Sei stato più di un semplice collega: sei stato un mentore, un collaboratore e, soprattutto, un amico.

Il tuo contributo a [lavoro o team specifico] è stato notevole e non ho dubbi che continuerai a fare grandi cose ovunque tu vada. Mi mancheranno le nostre pause caffè e le sessioni di brainstorming, ma non vedo l'ora di vedere il tuo continuo successo.

Rimaniamo in contatto! Potete contattarmi in qualsiasi momento all'indirizzo [email personale]. Vi auguro il meglio per la vostra prossima avventura.

Cordiali saluti,
[Nome] 

8. Posta di addio per i membri del team 


Un messaggio di addio a tutto il team è un ottimo modo per riconoscere il loro contributo e il legame che avete condiviso. 

Oggetto: Grato per i ricordi e il vostro sostegno

Salve team,

mentre entro in un nuovo capitolo della mia carriera, voglio prendermi un momento per esprimere la mia sincera gratitudine a ciascuno di voi. Il viaggio in [Azienda] è stata una delle esperienze più gratificanti della mia vita professionale, ed è tutto merito delle fantastiche persone con cui ho avuto il privilegio di lavorare.

Dalle scadenze notturne ai festeggiamenti per le pietre miliari, abbiamo costruito qualcosa di speciale insieme. Il vostro sostegno e il vostro lavoro di squadra hanno significato molto per me e spero che le nostre strade si incrocino di nuovo in futuro.

Restiamo in contatto! Potete sempre contattarmi all'indirizzo [email personale] o su LinkedIn. Vi auguro un continuo successo!

I migliori,
[Nome] 

9. Lettera di addio per un collega che passa a un nuovo ruolo 

Quando un collega passa a una nuova opportunità, l'invio di un messaggio di commiato dimostra l'apprezzamento per il suo lavoro e incoraggia i contatti futuri. 

Oggetto: Auguri per il tuo prossimo capitolo

Caro [nome],

è dolceamaro vederti lasciare [Azienda], ma sono sinceramente entusiasta per te e per la tua nuova opportunità! Il suo duro lavoro, la sua energia positiva e la sua dedizione hanno avuto un impatto reale qui, e il suo nuovo team è fortunato ad averla.

Apprezzerò sempre le volte che abbiamo collaborato e le intuizioni che hai condiviso. Non sei stato solo un collega eccezionale, ma anche un grande amico. Anche se non ci vedremo tutti i giorni al lavoro, spero che potremo continuare a tenerci in contatto.

Ti auguro tutto il meglio nel tuo nuovo viaggio. Non siate estranei, lasciatemi un messaggio in qualsiasi momento all'indirizzo [email personale]!

Auguri,
[Nome] 

 

10. Mail di commiato per colleghi e mentori che hanno fatto la differenza 

Quando si lascia un'azienda, è importante riconoscere le persone che hanno influenzato il vostro percorso. Un messaggio di addio a mentori e colleghi esprime gratitudine e lascia un'impressione duratura. 

Oggetto: Un sentito ringraziamento a una squadra incredibile

Caro [Team/Nome],

mentre mi preparo a dire addio a [Azienda], mi ritrovo a riflettere sull'incredibile viaggio che ho fatto qui. Le amicizie, le lezioni e le esperienze che ho fatto lavorando con voi hanno davvero plasmato la mia crescita professionale e per questo vi sono profondamente grato.

Ai miei mentori, grazie per la loro guida e saggezza. Ai miei colleghi, grazie per la collaborazione, le risate e i successi condivisi. Ognuno di voi ha contribuito a rendere memorabile il mio tempo trascorso qui.

Anche se sto per affrontare nuove sfide, spero di rimanere in contatto con tutti voi. Non esitate a contattarmi all'indirizzo [email personale] o a collegarvi con me su LinkedIn.

Auguro a tutti voi di continuare a ottenere successo e soddisfazione in tutto ciò che fate!

Cordiali saluti,
[Nome] 

 Le migliori citazioni di addio per colleghi e dipendenti 

Forse non conoscete bene la persona che sta lasciando l'organizzazione e preferireste usare una citazione ispirata invece di un messaggio personale.una citazione ispiratrice invece di un messaggio personale

Oppure potete aggiungere una citazione d'impatto con un messaggio sincero. Ecco alcune citazioni che vi aiuteranno in entrambi i casi. 

  • Qualsiasi compito svolgiamo, per quanto piccolo o insignificante possa sembrare, se lo svolgiamo bene diventa il trampolino di lancio per fare cose migliori con sincerità. 
  • Le scadenze non accompagnano i sogni. Concentratevi sul miglioramento del vostro lavoro, divertitevi e raggiungerete il successo. 
  • La vita è imparare a danzare anche nella tempesta, invece di aspettare che passi. 
  • Le migliori aziende credono nel miglioramento e nel cambiamento continuo. L'eccellenza è simile alla perseveranza. 
  • I grandi leader non iniziano a essere tali. Lavorano per fare la differenza. È l'obiettivo, non il ruolo, a renderli fenomenali. 
  • Qualsiasi lavoro ben fatto, svolto da una persona impegnata, è fonte di ispirazione. 
  • La leadership è l'impatto che si crea per rendere gli altri migliori grazie alla nostra presenza. Questo impatto dura più a lungo, anche in vostra assenza. 
  • Si vince con l'impegno, il duro lavoro, la perseveranza e il lavoro di squadra. 

Cosa includere nelle e-mail di addio ai colleghi o ai dipendenti? 

Di seguito sono elencati gli aspetti da tenere presenti per scrivere le migliori e-mail di addio ai colleghi.  

1. Personalizzare il messaggio 

Rivolgetevi alla persona per nome e includete un aneddoto o un messaggio sul periodo in cui avete lavorato insieme. Esprimete la vostra gratitudine per l'aiuto o il tutoraggio fornito per rendere il messaggio significativo. Non dimenticate di dire quanto vi è piaciuto lavorare con loro. 

2. Includere le informazioni sul contenuto personale 

Includete il vostro indirizzo e-mail personale e/o il vostro numero di cellulare. Potete anche includere il vostro profilo LinkedIn durante la stesura della lettera di addio per il collega. 

3. Mantenere il messaggio positivo 

Anche in questo caso, assicuratevi che il messaggio di addio ai colleghi dell'ufficio sia scritto in tono positivo. 

4. Mantenere la brevità 

Scrivete un messaggio di addio preciso, non più di qualche paragrafo. Al di là delle informazioni di contatto personali e dei ringraziamenti, siate diretti al punto. 

5. Inviarlo prima che partano 

Ricordate che il destinatario non sarà in grado di accedere alle e-mail dall'id ufficiale dopo la partenza. Per assicurarvi che il vostro messaggio arrivi in tempo, inviatelo uno o due giorni prima della partenza. È molto probabile che si salutino di persona durante l'ultimo giorno o le ultime ore. 

Conclusione 

Le e-mail o i messaggi di commiato spesso creano un impatto duraturo, in quanto mostrano al destinatario quanto l'organizzazione li abbia apprezzati. Sia che si tratti di membri del vostro team o di dipendenti, scrivete un messaggio personalizzato in cui spiegate come il loro contributo abbia fatto la differenza e che saranno ricordati. 

Infine, ha un impatto positivo sulla cultura aziendale, quindi non mancate di ringraziare i dipendenti che se ne vanno con un messaggio di addio. Scegliete tra i 5 modelli condivisi qui sopra. 

Domande frequenti 

1. Come si scrive un'e-mail di addio? 

Un'e-mail di commiato dovrebbe includere un caloroso saluto, un'espressione di gratitudine, un accenno a esperienze memorabili, i migliori auguri per il futuro e i vostri recapiti per rimanere in contatto. Mantenete un tono professionale, positivo e conciso. 

2. Come si dice addio in un'e-mail in modo professionale?

Salutate in modo professionale esprimendo apprezzamento per il tempo trascorso in azienda, riconoscendo il sostegno dei colleghi e augurando loro successo. Usate una chiusura educata come "I migliori saluti", "I più calorosi auguri" o "Cordiali saluti". 

3. Come si dice addio in modo professionale? 

Un messaggio di commiato professionale deve essere rispettoso e riconoscente. Si può dire: "È stato un piacere lavorare con te. Le auguro di avere successo nel suo prossimo ruolo" oppure "Le sono grato per il tempo trascorso insieme e spero di rimanere in contatto". 

4. Come si scrive un bel messaggio di addio? 

Un bel messaggio di commiato deve essere sincero e apprezzabile. Ricordate ciò che vi è piaciuto del periodo trascorso in azienda, riconoscete il contributo dei colleghi e fate i migliori auguri per il futuro. Mantenete un tono positivo e professionale.

Articoli correlati

Rendete gratificanti le vostre storie di crescita

Connettetevi con il nostro esperto di rete per potenziare la vostra attività con la nostra infrastruttura globale di premi, incentivi e pagamenti

Parlare con un esperto