Hostile Work Environment: Signs, Legal Rights & How to Address It

A hostile work environment can harm employee morale, well-being, and productivity. Discover how to identify, report, and prevent toxicity in your workplace.

In der heutigen schnelllebigen und wettbewerbsorientierten Arbeitswelt ist ein positiver und sicherer Arbeitsplatz wichtig. Leider kann an manchen Arbeitsplätzen auch das Gegenteil der Fall sein, was sich negativ auf das Wohlbefinden der Mitarbeiter auswirkt.

Ein feindseliges Arbeitsumfeld ist ein ernstes Problem, das viele Arbeitnehmer betrifft und zu körperlichen und seelischen Schäden führen kann. Lesen Sie weiter, um alles über feindselige Arbeitsumgebungen zu erfahren, einschließlich dessen, was sie sind, wie man sie erkennt und was zu tun ist, wenn Sie sich in einer solchen befinden.

Was ist ein feindliches Arbeitsumfeld?

Ein feindseliges Arbeitsumfeld ist ein Arbeitsplatz, an dem die Beschäftigten unerwünschten und beleidigenden Verhaltensweisen ausgesetzt sind. Dazu können Diskriminierung, Belästigung oder Mobbing gehören, die ein einschüchterndes, feindseliges oder missbräuchliches Arbeitsumfeld schaffen.

Dieses Verhalten kann auf verschiedenen Faktoren beruhen, z. B. Rasse, Geschlecht, Alter, Religion, Behinderung oder sexuelle Ausrichtung, und es kann die Fähigkeit eines Mitarbeiters beeinträchtigen, seine beruflichen Aufgaben zu erfüllen.

Ein solches Arbeitsumfeld kann sich erheblich auf die psychische und physische Gesundheit der Arbeitnehmer auswirken, was zahlreiche Folgen nach sich zieht.

Arten von feindseligem Verhalten

Ein feindseliges Arbeitsumfeld kann durch verschiedene Formen von feindseligem Verhalten entstehen, z. B:

1. Verbale Aggression

Verbale Aggression kann das Anschreien, Herabwürdigen, Beschimpfen oder Beleidigen eines Mitarbeiters umfassen. Dies kann ein feindseliges und einschüchterndes Arbeitsumfeld schaffen.

2. Physische Aggression

Körperliche Aggression, wie Schlagen, Stoßen oder Androhung von Körperverletzung, ist eine weitere Art von feindseligem Verhalten, das ein feindseliges Arbeitsumfeld schaffen und sogar zu körperlichen Verletzungen führen kann.

3. Vandalismus

Vandalismus wird zwar seltener mit einem feindseligen Arbeitsumfeld in Verbindung gebracht, kann aber dennoch eine Form von feindseligem Verhalten sein, wenn er sich gegen einen Mitarbeiter oder dessen persönliches Eigentum richtet.

Vandalismus kann Handlungen wie die Verunstaltung des Arbeitsplatzes eines Mitarbeiters, die Beschädigung seines persönlichen Eigentums oder sogar die Verfolgung außerhalb des Arbeitsplatzes umfassen.

Auswirkungen eines feindseligen Arbeitsumfelds auf die Beschäftigten

Die Auswirkungen eines feindseligen Arbeitsumfelds können vielfältig sein - es kann verschiedene Probleme aufwerfen, die zu Unzufriedenheit, mangelndem Engagement und mangelnder Produktivität der Mitarbeiter führen. Lassen Sie uns eintauchen und die wichtigsten Auswirkungen eines solchen Umfelds kennenlernen:

1. Geringere Produktivität

Eine der Hauptauswirkungen eines feindseligen Arbeitsumfelds ist, dass es zu einer geringeren Produktivität führen kann. Ein solches Umfeld führt häufig zu übermäßigem Stress und Müdigkeit und kann auch zu Depressionen, Angstzuständen oder Burnout führen.

Die Mitarbeiter können sich demotiviert fühlen und haben Schwierigkeiten, ihre Aufgaben zu erledigen oder ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

2. Komplikationen der psychischen Gesundheit

Ständiger Stress, Mobbing oder Belästigung können das geistige und emotionale Wohlbefinden eines Mitarbeiters beeinträchtigen. Ein solch schädliches Arbeitsumfeld kann sich langfristig auf einen Mitarbeiter auswirken. Es kann zu einem Mangel an Vertrauen und Motivation führen, so dass sie sich von ihren Kollegen und Arbeitsaufgaben zurückziehen.

3. Unbequeme Arbeitsumgebung

Es ist für die Mitarbeiter schwierig, ihre Aufgaben zu erfüllen, wenn das Arbeitsumfeld unangenehm ist. Ein solches Umfeld kann durch verbale oder physische Aggression entstehen und die Gesundheit des Mitarbeiters beeinträchtigen.

Eine Organisation kann mit einer hohen Fluktuationsrate konfrontiert werden und der Ruf und die Produktivität des Unternehmens können Schaden nehmen, wenn die Situation andauert.

Ein feindseliges Arbeitsumfeld kann schwerwiegende rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Die Arbeitgeber müssen sich solcher Situationen bewusst sein und entsprechende Maßnahmen ergreifen, um ein solches schädliches Umfeld zu vermeiden. Die rechtlichen Folgen lassen sich hauptsächlich in zwei Faktoren unterteilen:

1. Geschützte Klasse

Im Rahmen der geschützten Klasse wird ein feindliches Arbeitsumfeld geschaffen, wenn eine Diskriminierung in Bezug auf Rasse, Geschlecht, Alter, Religion oder Behinderung vorliegt. Der Grund für eine solche Diskriminierung kann in Form von Belästigungen wie verbaler, körperlicher oder sogar sexueller Belästigung auftreten.

The Constitution of India prohibits discrimination based on race, religion, caste, sex, or place of birth. The Equal Remuneration Act of 1976 prohibits discrimination in pay based on gender.

Arbeitnehmer können auch eine Klage beim Arbeits- oder Zivilgericht einreichen, um Rechtsmittel gegen Diskriminierung und Belästigung aufgrund ihrer geschützten Gruppe einzulegen. Das Gericht kann dem Opfer eine Entschädigung, Wiedereinstellung und andere Rechtsmittel zusprechen, wenn es den Arbeitgeber der Diskriminierung oder Belästigung für schuldig befindet.

2. Schwere Belästigung

Eine Belästigung wird als schwerwiegend bezeichnet, wenn sie die Grenzen des angemessenen Verhaltens am Arbeitsplatz überschreitet. Dies kann zu einem feindseligen Arbeitsumfeld führen, wenn die Belästigung andauert oder wiederholt wird. Durchdringende sexuelle Belästigung kann auch zu enormen psychischen Belastungen führen, die das Opfer zwingen, seinen Arbeitsplatz zu verlassen oder sogar seine Karriere aufzugeben.

Employees who experience such situations can file a complaint with the Internal Complaints Committee (ICC) established by the employer under the Sexual Harassment of Women at Workplace Act (Prevention, Prohibition, and Redressal), 2013.

Dieses Gesetz schützt vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz, einschließlich Belästigung aufgrund der Geschlechtsidentität, der sexuellen Ausrichtung oder einer Behinderung.

How to identify the signs & report a hostile work environment?

Das Erkennen und Melden eines feindseligen Arbeitsumfelds ist entscheidend für die Aufrechterhaltung eines sicheren und unterstützenden Arbeitsplatzes. Hier sind einige Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um ein solches Umfeld zu erkennen und zu melden:

1. Giftige Arbeitsumgebung identifizieren

Ein toxisches Arbeitsumfeld lässt sich durch die Beobachtung von Anzeichen und bestimmten Verhaltensmustern erkennen. Das Fehlen von Grenzen bei der Arbeit oder die verächtliche Behandlung von Menschen können wichtige Anzeichen für ein feindseliges Umfeld sein.

Wenn Sie Ihre eigenen Gefühle, Ihre Wahrnehmung oder Ihren Verstand in Frage stellen, dann liegt das wahrscheinlich daran, dass Sie ins Gaslighting geraten sind. Gaslighting kann der Integration und Gleichberechtigung am Arbeitsplatz erheblich schaden. Sie können ein toxisches Umfeld auch daran erkennen, ob es an Respekt oder Unterstützung mangelt, ob es häufig zu Konflikten kommt und ob Belästigung, Diskriminierung oder Mobbing vorliegen.

2. Einzelheiten zur Belästigung notieren

Wenn Sie Zeuge oder Opfer einer Belästigung werden, ist es wichtig, die Einzelheiten zu dokumentieren. Es kann sehr hilfreich sein, die Situation aufzuschreiben - was passiert ist, wer beteiligt war und wann und wo es passiert ist. Diese Informationen können Ihnen helfen, den Vorfall der Personalabteilung oder der Geschäftsleitung einer Organisation zu melden.

3. Meldung des Verhaltens an die Geschäftsleitung oder die betroffene Person

Wenn Sie mit einem feindseligen Arbeitsumfeld konfrontiert sind, ist es wichtig, die Situation anzusprechen, anstatt zu schweigen. Tatsächlich kann es zu wirksamen Ergebnissen führen, wenn Sie sofort Maßnahmen ergreifen, indem Sie das Verhalten der Geschäftsleitung oder der zuständigen Person wie der Personalabteilung melden.

Eine ordnungsgemäße Meldung der Situation kann dazu beitragen, dass eine Untersuchung der Situation eingeleitet wird, oder Ihr Arbeitgeber kann geeignete Maßnahmen ergreifen, um das Problem zu lösen.

4. Weiterverfolgung und Ansprache des Problems

Nachdem Sie das Problem gemeldet haben, ist es wichtig, sich mit der Personalabteilung oder der Geschäftsführung in Verbindung zu setzen, um sicherzustellen, dass geeignete Maßnahmen ergriffen werden. Sie können eine E-Mail an die betreffende Partei schicken und darin die Probleme schildern. Eine E-Mail dient auch als Nachweis für die Maßnahmen, die Ihr Unternehmen ergriffen hat. Bleibt die Situation ungelöst, sollten Sie in Erwägung ziehen, sich an die höhere Führungsebene zu wenden oder rechtlichen Rat einzuholen.

Verantwortung des Arbeitgebers in Bezug auf ein feindliches Arbeitsumfeld

Als Arbeitgeber sollten Sie für ein sicheres Arbeitsumfeld für einen Arbeitnehmer sorgen. Die wichtigsten Aspekte, die Sie dabei beachten oder festlegen müssen, sind:

1. Schaffung einer freundlichen Umgebung in den Arbeitsbereichen

Es liegt in der Verantwortung der Arbeitgeber, einen Arbeitsplatz frei von Feindseligkeit zu erhalten. Um dies zu erreichen, ist es notwendig, ein freundliches Umfeld am Arbeitsplatz zu schaffen. Dies kann durch die Förderung positiver Verhaltensweisen, den Respekt vor jedem Einzelnen, aktives Zuhören, die Pflege gesunder Mitarbeiterbeziehungen und die Förderung einer offenen Kommunikation geschehen.

2. Veranstalten Sie teambildende Aktivitäten

Teambuilding ist ein wichtiger Bestandteil eines Unternehmens und kann dazu beitragen, die Teamarbeit zu verbessern, Konflikte zu entschärfen und Kommunikation und Zusammenarbeit zu fördern. Durch die Veranstaltung von Teambuilding-Herausforderungen wie Übungen, Escape-Rooms, Eisbrecherspiele und Quizspiele kann die Bindung zwischen den Mitarbeitern erheblich verbessert werden, wodurch die Gefahr eines feindseligen Arbeitsumfelds beseitigt wird.

3. Sei ein guter Zuhörer und löse das Problem jedes Mitarbeiters

Ein guter Arbeitgeber zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass er gut zuhören kann. Besonders im Falle eines feindseligen Arbeitsumfelds ist es wichtig, den Mitarbeitern aktiv zuzuhören und geeignete Maßnahmen zur Lösung des Problems zu ergreifen. Ein Arbeitgeber kann ein Verhältnis von Reden zu Zuhören einrichten, um seine Zuhörfähigkeiten zu verbessern.

Sie können auch kreative Ideen umsetzen, die von den Mitarbeitern vorgeschlagen werden, und die Wahrscheinlichkeit jeglicher Form von Konflikten zwischen den Mitarbeitern verringern.

4. Angemessene Maßnahmen gegen Fehlverhalten ergreifen

Um gegen ein feindseliges Arbeitsumfeld oder störende Verhaltensweisen vorzugehen, muss der Arbeitgeber geeignete Maßnahmen ergreifen. Dies kann durch eine ordnungsgemäße Untersuchung geschehen, gefolgt von Korrektur- oder Disziplinarmaßnahmen oder sogar rechtlichen Schritten gegen den Übeltäter.

Am wichtigsten ist jedoch, dass durch Maßnahmen gegen falsches Verhalten ein angemessenes Bewusstsein geschaffen werden kann, damit sich falsche Handlungen oder Verhaltensweisen nicht wiederholen.

Wie kann man ein feindseliges Arbeitsumfeld verhindern?

Es ist wichtig, strenge Maßnahmen zu ergreifen, um ein schädliches Arbeitsumfeld zu verhindern. Als Arbeitgeber können Sie für einen sicheren Arbeitsplatz sorgen und jegliche Art von Toxizität ausschließen. Einige der Maßnahmen, die zu diesem Zweck ergriffen werden können, sind:

1. Strenge Anti-Belästigungspolitik

Eine Anti-Belästigungspolitik innerhalb einer Organisation kann dazu beitragen, ein Umfeld zu schaffen, das frei von allen Formen der Belästigung ist. Diese Richtlinien sollten klar sein und beinhalten, was eine Belästigung darstellt, wie sie zu melden ist und welche Konsequenzen ein Verstoß gegen die Richtlinien hat.

Alle Mitarbeiter müssen sich strikt an diese Richtlinie halten und ihre Kollegen stets mit Würde behandeln. Durch die Umsetzung dieser Maßnahme können Organisationen einen Schritt nach vorne machen, um einen sicheren Arbeitsplatz für alle Mitarbeiter zu gewährleisten.

2. Einrichtung einer Anti-Beschwerde-Zelle

Eine Beschwerdestelle, in der Mitarbeiter Belästigungen oder Diskriminierungen sicher melden können, kann einen entscheidenden Beitrag leisten. Diese Zelle sollte aus unparteiischen Mitgliedern bestehen, so dass, wenn ein Mitarbeiter ein toxisches Arbeitsumfeld meldet, in dem Fehlverhalten oder Belästigung stattgefunden hat, angemessene Maßnahmen ergriffen werden können.

Am wichtigsten ist, dass diese Zelle für die Mitarbeiter leicht zugänglich ist und Beschwerden ernst nimmt, was zu einem sicheren Arbeitsumfeld führt.

3. Durchführung von Schulungsprogrammen

Schulungsprogramme sind für das Wachstum und die Entwicklung jeder Organisation unerlässlich. Solche Programme spielen eine wichtige Rolle bei der Aufklärung der Mitarbeiter über Belästigung am Arbeitsplatz, ihre Auswirkungen und wie sie verhindert werden kann.

Als Arbeitgeber müssen Sie dafür sorgen, dass diese Programme obligatorisch sind und die Mitarbeiter bei der Meldung von Belästigungen oder Diskriminierungen anleiten.

4. Proaktive Personalverantwortliche und Management

Die Personalabteilung und das Management sollten proaktiv handeln, um ein feindseliges Arbeitsumfeld zu verhindern. Durch die Einführung einer Politik der offenen Tür können Mitarbeiter Bedenken äußern, ohne Vergeltungsmaßnahmen befürchten zu müssen. Eine solche Politik kann sich als sehr unterstützend für die Mitarbeiter erweisen, wenn sie für sich selbst eintreten können.

Außerdem sollte ein festes Verfahren zur Untersuchung der Beschwerden eingeführt werden, gefolgt von den notwendigen Maßnahmen zur Ahndung von Fehlverhalten.

5. Eine Kultur schaffen, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt

Eines der wichtigsten Kriterien zur Vermeidung eines schädlichen Arbeitsumfelds ist die Schaffung einer Kultur, in der das Wohlbefinden und die Sicherheit der Mitarbeiter im Vordergrund stehen. Als Arbeitgeber müssen Sie in die Schaffung einer Kultur investieren, in der der Mensch im Mittelpunkt steht. Dies können Sie tun, indem Sie Werte wie Respekt, Empathie und Inklusivität fördern und positive Verhaltensweisen anerkennen und belohnen.

Die Aufrechterhaltung einer angemessenen Transparenz und Kommunikation ist entscheidend für die Schaffung einer gesunden Arbeitskultur.

Tackling hostile work environments with Empuls

Empuls by Xoxoday offers a holistic, AI-powered platform to prevent, identify, and address hostile work environments by focusing on communication, recognition, feedback, and well-being.

1. Proactive prevention with surveys & feedback

Empuls enables:

  • eNPS and pulse surveys to detect early signs of disengagement, discomfort, or toxic behavior.
  • Lifecycle surveys (onboarding, exit, etc.) to capture honest feedback at critical employee journey stages.
  • Anonymous 360° feedback to uncover team dynamics and potential issues safely​.
  • This continuous listening mechanism enables HR to identify and act on toxicity before it escalates.

2. Fostering open, inclusive communication

The Empuls Social Intranet:

  • Promotes transparent internal communication with newsfeeds, town halls, polls, and AMAs.
  • Enables community groups where employees can engage based on shared interests or roles.
  • Facilitates Wishboards and celebration walls, reinforcing positivity and peer connection​.
  • These tools reduce isolation and encourage a respectful, community-driven workplace culture.

3. Recognition that builds respect

A hostile workplace often stems from a lack of appreciation and acknowledgment. Empuls helps create a culture of recognition with:

  • Peer-to-peer, spot, and values-based rewards to reinforce positive behaviors.
  • AI nudges (via Em, the assistant) to prompt inclusive and timely recognition.
  • Automated milestone celebrations (birthdays, work anniversaries) for stronger bonding​.
  • Recognized employees feel more valued and are less likely to engage in or tolerate toxic behavior.

4. Perks & benefits for mental and financial wellness

To counter stress from toxic environments, Empuls provides:

  • Flexible fringe benefits (fitness, mental health, family care).
  • Early access to earned wages to ease financial burdens.
  • Tax-saving and lifestyle perks (meals, fuel, books) for better work-life balance​.
  • These contribute to employee resilience and well-being.

✅ How Empuls supports a respectful workplace

Zielsetzung

Empuls Merkmal

Identify toxic patterns

eNPS, pulse & lifecycle surveys

Encourage safe reporting

Anonymous feedback & open forums

Promote healthy culture

Recognition, rewards, social intranet

Empower HR

People analytics, automation, insights

Support employees

Well-being perks, fringe benefits, early wages

Empuls can be a foundational tool in your engagement strategy if you want to eliminate hostile work environments proactively.

Here's an example of a workplace policy framework designed to prevent and address hostile work environments, integrated with Empuls capabilities across communication, recognition, feedback, and employee well-being.

Workplace respect & inclusion policy framework (Integrated with Empuls)

Following is the workplace policy framework integrating Empuls.

1. Policy objective

To foster a safe, respectful, and inclusive workplace by preventing hostile behavior, ensuring fair treatment, and using technology like Empuls to enhance transparency, recognition, and employee voice.

2. Scope

This policy applies to all employees, contractors, and interns across locations and departments, whether working on-site or remotely.

3. Core policy pillars

Following are the core policy pillars that you must mind:

A. Open Communication & Transparency

Goal: Foster psychological safety and trust

Policy mandates:

-> Internal communication will be facilitated through Empuls’ Social Intranet with open, respectful channels.

-> Regular Town Halls, AMAs, Polls & Announcements will be used to keep employees informed and included.

-> Community Groups must be moderated to prevent harassment and foster interest-based bonding (e.g., Wellness Group, DEI Group).

you want to eliminate hostile work environments proactively

  • Posts, Polls, Videos, Ask-Me-Anything, Wishboards​
  • Moderated and inclusive group settings

B. Values-Based Culture & Recognition

Goal: Reinforce and reward positive behavior

Policy mandates:

-> Recognition must be timely, inclusive, and values-aligned.

-> All teams must use Empuls’ Peer-to-peer, Spot, and Core Value Awards to appreciate contributions.

-> Recognition insights will be reviewed quarterly to ensure fairness and visibility.

Empuls tools:

  • AI-driven nudges to prompt recognition
  • Automated birthday/work anniversary celebrations
  • Core value badges & wall of fame​

C. Anonymous feedback & listening channels

Goal: Identify issues early and empower employees to speak up

Policy mandates:

-> eNPS and pulse surveys must be conducted monthly using Empuls.

-> Managers must act on survey insights within 30 days with documented action plans.

-> Employees can use anonymous 360° feedback and custom lifecycle surveys to report discomfort or toxic behavior.

Empuls Tools:

  • eNPS, pulse, lifecycle, 360° feedback tools
  • People Analytics dashboards for red flags​

D. Health, wellness & financial support

Goal: Eliminate stressors that contribute to hostile behavior

Policy mandates:

-> All employees will be provided access to perks, fringe benefits, and early wages through Empuls.

-> Flexible allowances will include support for mental health, fitness, remote work, learning, and family care.

-> Financial wellness programs must be promoted monthly via Empuls groups.

Empuls Tools:

  • Salary Advance, Flexible Fringe Benefits, LSA
  • Tax-saving benefits, Employee Perks Store​

E. Incident reporting & investigation process

Goal: Ensure swift action and accountability

Policy mandates:

-> All hostile behavior (verbal abuse, harassment, gaslighting, discrimination) must be reported via internal HR channels.

-> Use documented survey trends and feedback data from Empuls for investigations when applicable.

-> HR will conduct quarterly audits of Empuls’ recognition, feedback, and perks participation to identify systemic gaps.

Integration tip: Sync Empuls insights with your HRMS or ICC case tracker for holistic review.

4. Monitoring & compliance

  • Quarterly reviews of eNPS, attrition, and recognition distribution across teams
  • Monthly HR dashboard from Empuls to track red flags and inaction
  • Annual review of policy effectiveness with suggested updates based on Empuls insights

5. Outcomes to track (via Empuls analytics)

KPI

Metric Target

eNPS

+ 60 or higher

Monthly active recognition

80% participation

Reported conflicts/concerns

20% decline YoY

Well-being Perk Utilization

>75% engagement

Attrition in high-risk teams

<10% annually

Schlussfolgerung

Ein feindseliges Arbeitsumfeld kann das psychische und physische Wohlbefinden der Mitarbeiter beeinträchtigen, was zu Produktivitätseinbußen und einer hohen Fluktuationsrate führt. Arbeitnehmer müssen schädliche Arbeitsumgebungen erkennen und bestimmte Maßnahmen ergreifen, um sich zu schützen, wie in diesem Artikel erläutert wird.

Ein Arbeitgeber sollte auch geeignete Maßnahmen ergreifen, um ein negatives Arbeitsumfeld durch regelmäßige Überprüfung und Bewertung zu verhindern. Daher kann ein sicheres Arbeitsumfeld in einer Organisation durch die Einhaltung eines Verhaltenskodexes aufrechterhalten werden.

FAQs

1. What is unwelcome conduct?

Unwelcome conduct refers to behavior that is uninvited, inappropriate, or offensive, and makes someone feel uncomfortable, intimidated, or harassed. This includes verbal abuse, discrimination, physical threats, or harassment based on protected characteristics (e.g., race, gender, religion).

2. What qualifies as a hostile work environment?

A hostile work environment exists when unwelcome conduct becomes severe, pervasive, and interferes with an employee’s ability to work. It often includes discrimination, bullying, harassment, or retaliation that creates a toxic or unsafe atmosphere.

3. How to prove a hostile work environment claim?

To prove a claim, an employee should:

  • Document incidents (dates, details, witnesses)
  • Show the behavior was repeated and ongoing
  • Prove it was based on a protected class (e.g., gender, race)
  • Demonstrate it negatively impacted work performance
  • Show that management was aware but didn’t act

4. How does HR handle a hostile work environment?

HR typically:

  • Investigates complaints thoroughly and confidentially
  • Interviews involved parties and reviews evidence
  • Takes disciplinary or corrective action if misconduct is confirmed
  • Ensures non-retaliation and follows up with affected employees
  • Implements training and policy reinforcement to prevent recurrence

Platforms like Empuls can help HR proactively detect and reduce such environments through feedback surveys, anonymous reporting, and engagement analytics.

Ähnliche Artikel

Machen Sie Ihre Wachstumsgeschichten lohnend

Verbinden Sie sich mit unserem Netzwerkexperten, um Ihr Geschäft voranzutreiben mit unserer globalen Infrastruktur für Prämien, Incentives und Auszahlungen