Table des matières

Le départ à la retraite est une occasion majeure de faire ses adieux, mais aussi de célébrer. La célébration d'une carrière réussie et l'attente de nouveaux départs. Il existe de nombreuses façons pour les employeurs d'exprimer leur gratitude envers les employés qui arrivent en fin de carrière, mais rien ne vaut un cadeau attentionné pour dire au revoir.

Un programme de retraite significatif et économique pour une entreprise a beaucoup d'impact et est évolutif, mais un cadeau de retraite personnalisé est plus festif. Vous trouverez ici quelques-unes des meilleures idées de cadeaux de départ à la retraite pour vos employés, de l'unique à l'intemporel, ainsi que quelques recommandations pour choisir les meilleures idées de cadeaux de départ à la retraite, pour les coéquipiers qui cherchent à honorer leurs pairs alors qu'ils entrent dans ce prochain chapitre.

Quelles sont les meilleures idées de cadeaux de retraite pour vos employés ?

Les meilleurs cadeaux de retraite pour les employés de votre entreprise seront ceux que le retraité appréciera et trouvera utiles. La carrière choisie par chaque être humain est unique, remplie d'histoires particulières et d'expériences inoubliables. Les cadeaux de retraite uniques reflètent ces années de dur labeur et de dévouement avec une approche humaine.

Alors qu'une personne peut aimer voyager et s'attendre à une retraite pleine d'aventures, une autre peut se réjouir de passer une période tranquille à la maison avec sa famille. Les cadeaux ciblés sur un passe-temps spécifique peuvent être très significatifs, mais des cadeaux de retraite plus réfléchis, comme une belle montre ou une veste, peuvent également être très précieux.

Essayez de faire preuve de créativité et combinez quelques cadeaux pour obtenir des idées de cadeaux de retraite personnels. Une collection de photos, des notes écrites à la main par des collègues, un CD avec des souvenirs et des mémoires, ou quelques produits faits maison sont autant de souvenirs significatifs d'une carrière réussie. Ces types de cadeaux de départ à la retraite pour les employés valent la peine d'être envisagés.

Encore une fois, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise chose ! Considérez la personne et la situation spécifiques, en sachant que si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez toujours consulter les autres membres de l'équipe.

Idées de cadeaux de retraite personnalisables pour les collègues et les collaborateurs

Montrez votre appréciation avec des cadeaux de retraite uniques et exprimez votre gratitude pour une relation de travail saine. Un bon geste les aide dans leurs démarches futures et dans leurs sentiments favorables. Cela a des répercussions sur les autres employés, car ils remarqueront l'importance que vous accordez aux services d'un collègue et à sa loyauté envers l'organisation.

1. Verres et vaisselle imprimés :

Tasses

Si vous cherchez un moyen d'améliorer l'humeur du collègue qui part à la retraite, offrez-lui un service de vaisselle imprimé. Vous pouvez choisir entre un service de table et un simple service à thé. Imprimez-les avec leurs slogans préférés ou peut-être une citation de départ à la retraite.

2. Carnet de voyage personnalisé

livre

Le carnet de voyage est un journal artisanal et personnalisable avec des pages de haute qualité pour enregistrer vos voyages et vos expériences. Le journal à reliure spirale peut être acheté avec une couleur de fond et une image de couverture personnalisées. Un cadeau parfait pour un retraité qui veut passer sa vie de retraité à visiter et explorer des pays. Le carnet de voyage personnalisé sera le compagnon de voyage idéal pour documenter ses aventures.

3. Sacs de voyage

Sac de voyage

Un sac de voyage est idéal pour un road trip ou un tour du monde. Le sac de voyage personnalisé en toile classique avec des accents en cuir et une quincaillerie en laiton antique constitue un bon cadeau de retraite. Un sac de voyage spacieux et de bonne qualité ajoute à la commodité et au confort du voyageur. Vous pouvez le personnaliser avec les initiales de votre ami nouvellement retraité et lui en offrir un dans sa couleur préférée.

4. Lot de jeux personnalisés

Jeu

La retraite peut être un moment très amusant en famille ou entre amis. Le pack de jeux de la retraite vous le garantit ! Le jeu de mots mêlés avec clé de réponse, le monopole de la retraite ou le jeu "Qui connaît le mieux le retraité" sont quelques exemples de jeux. Vous pouvez également obtenir ces jeux personnalisés ou des jeux PDF imprimables. Il vous suffit de les imprimer et de les utiliser lors de votre prochaine fête de départ à la retraite pour ajouter au plaisir et aux rires !

5. Horloges de jour

Horloge

Une horloge pour commémorer un retraité est une idée de cadeau de retraite idéale. Vous pouvez les faire personnaliser selon leurs thèmes favoris ou même leur nom avec une photo de famille.

6. Laissez-passer pour les fêtes virtuelles

Encouragez votre employé nouvellement retraité à profiter immédiatement de ses jours de congé en lui offrant une boisson gazeuse virtuelle et en lui faisant vivre une soirée amusante. Au lieu d'offrir un cadeau physique qui risque de prendre la poussière, offrez-lui une expérience dont il pourra profiter et dont il se souviendra toujours.

7. Abonnements aux chaînes OTT

À l'heure de l'OTT, qui ne préférerait pas un abonnement d'un an à sa plateforme OTT préférée comme cadeau de départ à la retraite ? Offrez à votre collègue retraité le confort de regarder des chaînes et des feuilletons extraordinaires chez lui.

  • Carte d'abonnement Zee5 : Zee5 est une plateforme de streaming vidéo en ligne où le divertissement prend vie. Avec 12 langues de navigation et de présentation pour les films originaux, la télévision en direct, la télévision de rattrapage, les émissions de style de vie, les programmes pour enfants, les courtes séries exclusives et les pièces de théâtre acclamées, l'enthousiasme pour la carte d'abonnement Zee5 est sans fin.
  • Shemaroo Entertainment : ShemarooMe est l'application de streaming vidéo par internet de Shemaroo Entertainment Limited (SEL). La carte d'abonnement Shemaroo fournit une large gamme de contenus de streaming uniques et exclusifs. L'application est également disponible sur diverses plateformes, notamment Amazon Fire TV Stick, Mi TV, Roku, One Plus TV, Android TV, TCL, Apple TV, Cloudwalker, etc.

8. Argent liquide et cartes prépayées

Offrez au retraité le pouvoir de son cadeau de retraite en lui offrant des cartes-cadeaux prépayées. Il suffit de passer la commande pour votre collègue qui vient de prendre sa retraite et de la lui remettre avant qu'il ne parte pour de meilleurs horizons. Consultez les options de cadeaux et de récompenses sur Xoxoday pour avoir une vue d'ensemble du processus complet et trouver plusieurs cartes-cadeaux parmi lesquelles choisir.

  • Carte VISA : La carte Visa de la State Bank of Mauritius a une limite mensuelle de Rs 10 000. Il s'agit simplement d'une carte numérique à chargement unique. Vous pouvez offrir la carte Visa avec l'argent de votre choix.
  • Carte électronique Pine Perks RuPay Prime : Après activation, la carte bancaire RuPay ne peut être utilisée que pour acheter des biens et des services en Inde.

9. Cartes-cadeaux pour la maison et l'habitat

De nombreux retraités préfèrent un cadeau utile à un cadeau qui reste dans un coin de leur étagère. Une carte-cadeau pour la maison et l'habitat est un cadeau idéal pour eux. Sélectionnez une grande variété de cartes-cadeaux en vous offrant le luxe de faire vos achats dans le confort de votre maison sur Xoxoday.

  • Carte-cadeau Home Center : Home Centre est un guichet unique pour la beauté, la mode, les tendances et une excellente décoration intérieure. Il regroupe une variété de catégories de produits sous un même toit.
  • Bons d'achat Lifestyle : Lifestyle est un réseau d'hypermarchés avec des magasins de détail dans toute l'Inde qui vend une large gamme de vêtements et de chaussures de marque et de créateurs. Il fait partie du grand groupe Landmark, qui opère à l'échelle nationale. Avec une carte-cadeau Lifestyle, vous pouvez offrir la meilleure destination de shopping aux personnes qui apprécient les petits extras de la vie.
  • Pepperfry : Pepperfry met en relation les acheteurs et les vendeurs par l'intermédiaire de son site web et propose d'autres services tels que l'emballage, le marketing, la publicité, le traitement des paiements, l'assistance à la clientèle, la vente au détail sur place, etc.

10. Cartes-cadeaux pour l'alimentation et les restaurants

Surprenez vos collègues retraités en leur offrant une carte cadeau de leur restaurant préféré. Offrez-leur une soirée de cuisine gastronomique dans une ambiance subtile. Faites de leur retraite un moment inoubliable.

  • Carte cadeau Blue Tokai : L'objectif de Blue Tokai est de faire découvrir aux consommateurs les domaines d'où proviennent les cafés au goût merveilleux, les grains torréfiés et le café de haute qualité.
  • Barbecue Nation : Barbeque Nation est la franchise de restauration décontractée qui connaît le plus de succès en Inde. Elle a été la première à proposer le concept de grils vivants intégrés sous les tables à manger, permettant aux clients de faire griller leurs barbecues directement à leur table. Le grésillement des grils anime l'ambiance et offre aux clients une expérience confortable et chaleureuse.
  • Cartes-cadeaux ITC Hotels : Offrez à un être cher le cadeau d'expériences indigènes dont il se souviendra toute sa vie. La carte cadeau ITC Hotels vous donne l'occasion de créer des souvenirs impérissables. Ce cadeau fera plaisir à coup sûr, qu'il s'agisse de vacances paisibles, d'une symphonie de saveurs dans des restaurants primés ou d'un traitement réparateur dans un spa ou un salon.

11. Bac à fleurs avec cartes de vœux

bac à fleurs

La boîte à fleurs pour la retraite est un fantastique cadeau de remerciement pour un collègue. Les fleurs dans une boîte en bois peuvent être personnalisées avec un message. Offrez une jardinière rustique gravée à un ami retraité pour lui faire savoir que vous pensez à lui et qu'il vous manquera au travail. La boîte de fleurs pour la retraite peut inclure des bocaux usés par le temps et des rubans, ce qui en fait le centre de table idéal pour leur table.

12. Cafetières

Cafetière

Un cadeau pour quelqu'un qui aime le café fraîchement préparé. Avec une cafetière de qualité café, vous pouvez les aider à remplir leur cuisine de l'arôme du java. La cafetière est livrée avec des cartouches, un entonnoir, un tapis de service, des sachets-filtres pour infusion à froid et un kit de recharge contenant. Remplissez le sac cadeau de marc de café et offrez ce cadeau à vos collègues pour qu'ils puissent déguster une bonne tasse de café.

13. Les adhésions aux clubs

Pour que la personne retraitée reste occupée et socialement active, l'adhésion à un club peut être un cadeau idéal. Vous pouvez choisir les meilleurs abonnements à des clubs sur Xoxoday et vivre des moments inoubliables tout en créant des liens sociaux.

14. Coffret cadeau de départ en retraite

Boîte cadeau pour la retraite

Le Coffret Cadeau Retraite, c'est comme recevoir une expérience relaxante dans une boîte. Le coffret peut contenir une bougie de cire de soja apaisante, un savon biologique naturel, une bombe de bain relaxante, un gel douche revigorant, un mémoire avec un message d'inspiration personnalisé, une carte de vœux sincère et un accessoire facultatif tel qu'un bibelot ou d'autres articles.

Sur une note très personnelle, on peut offrir des bijoux en or ou en argent à l'employé sortant. Cela montre que l'on apprécie sincèrement le travail et le dévouement de ses collègues. Vous pouvez explorer les options de cadeaux chez les bijoutiers Kalyan.

Idées de cadeaux de départ à la retraite pour les employés

Exprimez votre reconnaissance pour votre relation de travail et la camaraderie que vous avez bâtie au fil des ans. Célébrez la carrière de l'employé avec un cadeau de retraite unique qui reconnaît les contributions du retraité à votre entreprise.

1. Jeux de bougies

Ensemble Cnadle

Un ensemble de bougies biologiques est l'incarnation même d'un cadeau de luxe et d'un sentiment de détente. Un ensemble de bougies avec de minuscules flacons d'huiles naturelles, une mèche en coton sans plomb, sans colorants, et des propriétés de fusion constantes pour un parfum équilibré, est un bonheur pour tous. Essayez et choisissez des produits qui sont végétaliens, écologiques, sans cruauté et sans paraffine.

2. Kit de jardinage

Kit de jardinage

De nombreux retraités considèrent le jardinage comme un passe-temps et du temps bien passé dans la nature. Un coffret cadeau de jardinage contient tout ce dont les nouveaux retraités ont besoin pour commencer à jardiner ou à faire du jardinage biologique. Le kit est accompagné d'instructions de plantation et de conseils sur la façon de faire pousser les plantes dans votre région.

Le coffret comprend également tout, des outils de jardinage aux paquets de graines de légumes. Même si le destinataire de ce cadeau de départ à la retraite n'a pas la main verte, le coffret cadeau de jardinage est idéal pour tout novice.

3. Cartes-cadeaux pour le bien-être et le sport

Disposant de plus de temps libre après la retraite, votre employé peut aller voir un match ou un sport qui l'intéresse. Achetez une série de cartes-cadeaux pour des événements sportifs locaux et des événements de jeux à venir dans votre région. Pour compléter le cadeau, placez les cartes-cadeaux dans une enveloppe personnalisée.

Pour rendre l'événement encore plus mémorable, incluez des cartes-cadeaux pour des collations et des dîners dans leurs restaurants préférés et autres attractions.

  • Apollo Pharmacy : La carte cadeau Apollo Pharmacy offre une large gamme de produits allant des médicaments aux soins de la peau. La pharmacie Ap ollo est un guichet unique pour un mode de vie sain et équilibré.
  • KAMA Ayurveda : Découvrez l'essence de l'Ayurveda réel et original avec la sélection de produits ayurvédiques indigènes de Kama Ayurveda. Obtenez des produits qui nourriront votre peau, vos cheveux et votre corps, entre autres. Utilisez les chèques-cadeaux Kama Ayurveda pour obtenir des réductions sur les articles Kama Ayurveda et économiser de l'argent lors de votre prochain achat.

4. Cartes-cadeaux de voyage et de divertissement

Pour quelqu'un qui aime voyager et découvrir de nouveaux endroits. Une carte-cadeau de voyage est idéale. Ajoutez-y des bons de divertissement pour des événements locaux de la destination de voyage. Vous trouverez une pléthore de choix sur Xoxoday. Vous pouvez également offrir ces cartes-cadeaux accompagnées d'un carnet de voyage personnalisé, pour qu'ils puissent y consigner leurs moments mémorables.

  • Thrillophilia : Thrillophilia est la plus grande plateforme de voyages d'expérience en Inde. Chaque mois, plus de 2 millions de voyageurs utilisent Thrillophilia pour découvrir et réserver plus de 11 000 expériences de voyage sélectionnées dans le monde entier.
  • Escapes by Yatra : Escapes by Yatra est un forfait vacances. C'est un investissement dans de merveilleuses vacances. Payez une fois et découvrez une gamme variée de centres de villégiature, de lieux et d'expériences dans plus de 50 des meilleures destinations de l'Inde.
  • Cartes-cadeaux électroniques Cleartrip : Les cartes-cadeaux électroniques Cleartrip constituent un cadeau idéal. Elles répondent à toutes les surprises liées aux voyages, qu'il s'agisse d'offrir des vacances en famille, de motiver un employé, de revivre une lune de miel ou de partir à l'aventure avec des amis. Offrez une carte cadeau électronique Cleartrip pour rendre la vie de votre proche plus agréable.

5. Cartes-cadeaux de charité et de dons

Votre employé aime faire du bénévolat et rendre service à la communauté ? Faites un don au nom de la personne à l'organisme de bienfaisance de son choix pour lui rendre hommage. Demandez aux employés de contribuer s'ils le souhaitent pour compléter le montant que vous pouvez faire. Cette idée de cadeau de retraite est efficace car elle est significative et ne consomme pas d'espace et n'accumule pas la poussière.

Une autre option consiste à organiser une journée de bénévolat le dernier jour de travail de l'employé. Veillez à ce que tous les membres de l'équipe y participent. Cela envoie un message positif au retraité tout en lui permettant de passer du temps hors du bureau avec ses pairs.

  • Points for Good : "Points for Good" est une plateforme qui vous aide à faire des dons à divers projets. Votre employé, s'il est intéressé, peut aider autour de beaucoup de choses en faisant un don à des causes liées au climat et à l'environnement, au sport, à la protection de l'enfance, à l'art et à la culture.
  • DonateKart : Cette plateforme permet aux personnes du monde entier de contribuer aux fournitures et autres produits dont les ONG et les organisations caritatives en Inde ont besoin. C'est l'établissement le plus réputé et le plus honnête, et son concept aide de nombreuses personnes dans le besoin.

5. Cartes-cadeaux pour l'or et les bijoux

Un collier ou un bibelot est le cadeau de retraite idéal pour un employé qui aime porter des bijoux. Quoi de plus approprié qu'une carte-cadeau pour un bijou avec un message personnel ? C'est facile, charmant et votre employé se sentira certainement comme un million de dollars ! Lorsque votre employeur l'offrira à sa marque préférée, il se souviendra de vous. Consultez Xoxoday pour de nombreuses options de cartes-cadeaux.

6. Cartes-cadeaux mode et style de vie :

Pour une fashionista, quoi de mieux que des bons de réduction pour ses marques préférées ? Vous pouvez choisir parmi de nombreuses cartes-cadeaux de mode et de style de vie. Offrez à votre employé une expérience de shopping avec ces cartes-cadeaux.

  • Pantaloons : Les cartes cadeaux Pantaloons sont pratiques pour offrir car elles vous donnent la liberté d'acheter vos articles préférés ! Nos cartes cadeaux constituent le cadeau idéal. De la dernière mode aux vêtements traditionnels légendaires, Pantaloons a tout ce qu'il faut.
  • ShoppersStop : C'est le magasin unique idéal pour tous les produits de luxe qu'une personne peut désirer. Shoppers Stop propose une variété de marques de style de vie dans les domaines de la beauté, de la mode, des accessoires, des articles pour la maison, de la santé, des parfums et bien d'autres encore. Comme cadeau de dernière minute pour toute occasion spéciale, achetez une carte-cadeau électronique Shoppers Stop.

7. Lecture de livres ou de revues

bocal

Un journal pour trouver des idées sur les choses à faire après la retraite vaut bien un cadeau. Il peut contenir des listes d'écriture, des affirmations, des rêves, des entrées et tout ce qui vous vient à l'esprit. Un journal en cuir qui peut être personnalisé avec du cuir véritable vieilli de première qualité et du papier en coton et qui est idéal pour prendre des notes et noter des mémoires. Un message personnalisé peut être gravé au dos du journal.

8. Expérience Airbnb

Airbnb

Bien que les gens connaissent Airbnb comme une entreprise qui loue des maisons et des chambres à des hôtes, la société vend également des expériences. Certaines de ces aventures feraient d'excellents cadeaux de retraite. Des ateliers de cuisine, des rencontres avec des animaux et des excursions en plein air peuvent tous être trouvés en fonction de votre lieu de résidence. Consultez leur site Web pour voir quelles expériences sont disponibles dans votre région et dans votre budget, et envisagez d'en offrir une à votre employeur au moment de son départ à la retraite. Consultez notre liste des meilleures expériences en ligne Airbnb pour trouver une expérience Airbnb.

9. Draps de luxe

Feuille

Nombreux sont ceux qui attendent avec impatience de ne plus avoir à régler un réveil et de pouvoir faire la grasse matinée. Dans cette optique, une couette et un ensemble de draps luxueux constituent un excellent cadeau de retraite. Les avis sont partagés sur les meilleurs draps, mais beaucoup pensent que le bambou ou le lin sont des incontournables. Choisissez une couette qui dure longtemps, qui est douce et qui respire.

10. Bobblehead personnalisé

tête de bobine

De nombreuses entreprises offrent les avatars animés de leurs employés lors de leur départ à la retraite. Les animer en leurs personnages préférés est un cadeau bien pensé. Vous pouvez toutefois offrir à votre coéquipier une représentation animée de type bobblehead dans le style de son émission préférée.

11. Citations de célébrités

citation d'une célébrité

Si votre collègue qui prend sa retraite a le béguin pour une célébrité ou est un grand fan d'une certaine célébrité, vous pouvez lui offrir des vœux de célébrités de ses favoris. De nombreux sites Web, comme Cameo, vous permettent d'acheter des vœux personnalisés de célébrités pour toute une série d'événements.

12. Cadre photo numérique

Cadre photo numérique

Le cadre photo numérique est idéal pour afficher les photos de famille et autres souvenirs personnels. Ce cadeau de départ en retraite personnalisé comprend une base lumineuse à DEL qui fait ressortir les photos. La qualité numérique améliore en outre la netteté, fournit une image en 3D et est disponible en plusieurs tailles. Rien ne vaut ce souvenir personnalisé pour vous remercier des expériences et du temps partagés.

MakeMyTrip est conçu pour offrir aux voyageurs indiens des réservations rapides et des options étendues. Une carte cadeau de voyage de Make my trip assurera un voyage relaxant et sans tracas à votre employé retraité. Offrez-lui divers produits et services de grande valeur, ainsi qu'une technologie de pointe et une assistance client dévouée 24 heures sur 24 sur ce site.

Conclusion

La retraite est un moment doux-amer où une carrière réussie touche à sa fin et où une vie future brillante vous attend. Lorsqu'il s'agit de décider quoi acheter aux futurs retraités, c'est le moment idéal pour choisir un cadeau qui soit à la fois mémorable et utile. Même si les loisirs et la liberté nouvellement acquis par un retraité lui permettent de passer presque tout son temps à se détendre, il appréciera une vie plus longue, plus saine et plus active que jamais. Faites-leur savoir que leur travail acharné leur manquera et que leur dévouement à la vie professionnelle est un exemple, grâce à un cadeau de départ à la retraite.

FAQs

Pour en savoir plus, voici les réponses à certaines questions fréquemment posées.

Q : Qu'est-ce qui fait un bon cadeau de retraite ?

R : Une canne à pêche, des équipements de golf, des sacs à dos, des accessoires, des flûtes à champagne, une Smartwatch, des lecteurs électroniques, des tasses, des chèques-cadeaux, une chaise longue ou des tutoriels sont des cadeaux de retraite courants. Un merveilleux cadeau de retraite, en revanche, est quelque chose d'adapté aux intérêts du destinataire et à la façon dont il souhaite passer son temps libre.

Q : Quel est le meilleur cadeau à offrir à un collègue qui prend sa retraite ?

R : Le meilleur cadeau à offrir à un collègue qui prend sa retraite est quelque chose qui peut être chéri pendant des années. Un mémoire ou un album photo est idéal. Toute idée de cadeau de retraite qui permet à votre employé de se sentir satisfait et heureux de sa carrière réussie est acceptable.

Q : Comment choisir un cadeau de retraite ?

R : Prenez en compte le destinataire lorsque vous choisissez un cadeau de retraite. Il est préférable de connaître et d'honorer ses intérêts, ses capacités et ses activités. S'il est actif et a l'intention de passer sa retraite à voyager, un carnet de voyage ou un poster à gratter pour une liste de choses à faire sont des cadeaux idéaux. Si le retraité est plutôt un homme de famille, des livres ou une machine à café seraient utiles.

Q : Quelles sont les bonnes idées de cadeaux pour la retraite ?

R : Les cadeaux de retraite idéaux sont des activités ou des biens qu'ils utiliseront pendant leur temps libre et qui concernent quelque chose qu'ils aiment. Un équipement de golf, une jolie robe ou un kimono, ou un abonnement à Masterclass pour apprendre une nouvelle compétence sont quelques suggestions. Les cartes-cadeaux et les bons d'abonnement constituent également un cadeau de retraite idéal.

Q : Que donnez-vous comme cadeau de retour pour la retraite ?

R : En guise de geste attentionné, on peut offrir une carte de remerciement et une citation de bien-être à composer comme cadeau de retour. Un mug personnalisé ou portant une citation favorite est également un cadeau idéal.

Message de remerciement pour les vœux d'anniversaire
Message d'adieu pour un collègue
Souhaits d'anniversaire pour un collègue
Message de remerciement au patron pour son appréciation
Message de remerciement aux managers
Message de remerciement pour les vœux d'anniversaire de travail
Lettre de démission pour raisons personnelles
Titres de récompenses créatifs pour les employés
Messages d'appréciation pour les collègues

Découvrez le plus grand secret de l'engagement pour fidéliser vos meilleurs éléments.
Apprendre comment

Contributeur invité

Nous rencontrons souvent des auteurs fantastiques qui préfèrent publier leurs écrits sur nos blogs mais qui préfèrent rester anonymes. Nous dédions cette section à tous les super-héros qui font un effort supplémentaire pour nous.